Stiamo Costruendo Spazio Esterno

Il mondo nasconde perle

di visi e voci e sussurri,

una cavatappi teso con

cuori che battono.

Lontano, il suono delle onde

rompe il silenzio della luce.

Tutto in questo palazzo,

dal vento al lupo, lascia

dietro di sé una goccia

di vuoto.


English translation:

We Are Making Outer Space

The world hides pearls

of faces and voices and whispers,

a tense corkscrew with

beating hearts.

Far away, the sound of waves

breaks the silence of light.

Everything in this palace,

from wind to wolf, leaves

behind a drop

of emptiness.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s